翻訳と辞書
Words near each other
・ ウィザードリィ
・ ウィザードリィ 〜DIMGUIL〜 ORIGINAL SOUND TRACK
・ ウィザードリィ エクス
・ ウィザードリィ エンパイア 古の王女
・ ウィザードリィ エンパイアIII 覇王の系譜
・ ウィザードリィ エンパイアIII ~覇王の系譜~
・ ウィザードリィ 囚われし亡霊の街
・ ウィザードリィ 囚われし魂の迷宮
・ ウィザードリィ ~DIMGUIL~ ORIGINAL SOUND TRACK
・ ウィザードリィIV
ウィザードリィIV ワードナの逆襲
・ ウィザードリィRPG
・ ウィザードリィV
・ ウィザードリィのアイテム
・ ウィザードリィのシリーズ一覧
・ ウィザードリィの登場キャラクター
・ ウィザードリィオンライン
・ ウィザードリィシリーズ
・ ウィザードリィ外伝 (漫画)
・ ウィザードリィ外伝 五つの試練


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

ウィザードリィIV ワードナの逆襲 : ミニ英和和英辞書
ウィザードリィIV ワードナの逆襲[うぃざーどりぃ ふぉー わーどなのぎゃくしゅう]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [ちょうおん]
 (n) long vowel mark (usually only used in katakana)
: [ぎゃく]
  1. (adj-na,n) reverse 2. opposite 
逆襲 : [ぎゃくしゅう]
  1. (n,vs) counterattack 

ウィザードリィIV ワードナの逆襲 : ウィキペディア日本語版
ウィザードリィIV ワードナの逆襲[うぃざーどりぃ ふぉー わーどなのぎゃくしゅう]

ウィザードリィIV ワードナの逆襲』(ウィザードリィ フォー ワードナのぎゃくしゅう)または『ウィザードリィ シナリオ#4 リターン・オブ・ワードナ』(原題:''Wizardry: The Return of Werdna - The Fourth Scenario'')は、ロールプレイングゲームウィザードリィ』シリーズの4作目である。1987年にSir-Tech社より発売された。翌1988年には日本向けにNEC PC-88PC-98対応ソフトとして日本語翻訳版がリリースされている。
本作は先に発売されたシリーズ3作とは内容が大幅に異なっている。前3作までの冒険パーティーによる続編ではなく、本作の主人公はシリーズ1作目『狂王の試練場』(''Proving Grounds of the Mad Overlord'')の最後で倒されダンジョンに封じられた悪の魔術師''ワードナ''である。'Wizardry: The Return of Werdna - The Fourth Scenario'')は、ロールプレイングゲームウィザードリィ』シリーズの4作目である。1987年にSir-Tech社より発売された。翌1988年には日本向けにNEC PC-88PC-98対応ソフトとして日本語翻訳版がリリースされている。
本作は先に発売されたシリーズ3作とは内容が大幅に異なっている。前3作までの冒険パーティーによる続編ではなく、本作の主人公はシリーズ1作目『狂王の試練場』(''Proving Grounds of the Mad Overlord'')の最後で倒されダンジョンに封じられた悪の魔術師''ワードナ''である。')は、ロールプレイングゲームウィザードリィ』シリーズの4作目である。1987年にSir-Tech社より発売された。翌1988年には日本向けにNEC PC-88PC-98対応ソフトとして日本語翻訳版がリリースされている。
本作は先に発売されたシリーズ3作とは内容が大幅に異なっている。前3作までの冒険パーティーによる続編ではなく、本作の主人公はシリーズ1作目『狂王の試練場』(''Proving Grounds of the Mad Overlord'')の最後で倒されダンジョンに封じられた悪の魔術師''ワードナ''である。
== 邦題 ==
ウィザードリィ』シリーズの各シナリオ邦題は1作目『狂王の試練場』をはじめとして多くがゲームスタジオ制作のファミリーコンピュータ版を初出としているが、本作『ワードナの逆襲』についてはファミリーコンピュータ版が制作されなかったため、しばらくの間邦題が存在しなかった。1988年発売の日本版移植NEC PC-88PC-98版のゲーム中では英題をそのまま仮名書きした「リターン・オブ・ワードナ」とされていた。1994年のPCエンジン『ウィザードリィIII&IV』でも和訳されたサブタイトルは使用されていない。
『ワードナの逆襲』の初出は1990年発売の手塚一郎のノベライズ作品のタイトルである。このタイトルは2001年発売の『ウィザードリィ ニューエイジオブリルガミン』で初めてゲーム版の日本語タイトルとして正式に採用された。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ウィザードリィIV ワードナの逆襲」の詳細全文を読む




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.